Je suis Barry Allen. L'homme le plus rapide du monde.
On me connaît comme assistant scientifique.
Secrètement, avec mes amis de STAR Labs,
je combats le crime et cherche des métahumains comme moi.
J'ai retrouvé l'assassin de ma mère,
mais ce faisant, j'ai mis en danger notre monde.
Je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment, dans Flash et Arrow...
Celui qui est entré par effraction, c'est Harrison Wells.
Dr Caitlin Snow, Cisco Ramon.
Voici le Dr Harrison Wells de Terre-2.
Je viens t'aider.
C'est peut-être pas Harrison Wells de votre Terre,
mais il a autant de secrets.
Parfois, je ressens une sensation. Des ondes.
Mais je sais pas comment ça marche. Ça vient à moi.
Tu peux me parler.
- Équipiers ? - Équipiers.
- Un million de dollars. - Il sera à vous.
Quand vous aurez dit à Oliver avoir perdu le bébé.
Je cours beaucoup, dernièrement.
J'essaie d'aller encore plus vite.
Car il y a quelqu'un de meilleur.
Plus rapide et plus fort que moi.
Je dois être prêt.
Mais malgré tout le mal que je me donne,
j'ai toujours le même problème.
Il est à 1 375.
Quel est son record ?
Il était au-dessus de Mach 2 quand il a remonté le temps.
Ce n'est pas bon.
Ça ira, Barry.
On a du pain sur la planche.
Je m'améliore pas, non ?
Non, pas du tout.
On va arranger ça.
Je peux pas le vaincre à cette vitesse, j'étais comme immobile.
C'est tout comme.
Zoom est trois à quatre fois plus rapide que toi.
Pourquoi est-il plus rapide que Barry et Jay ?
Physiologie, forme, force, les causes sont nombreuses.
Comportement, régime.
On doit pouvoir faire quelque chose.
Trouvons la solution.
Et vite.
Je dois rejoindre Patty.
À plus tard.
Comment on s'y prend ?
J'ai plus d'idées, on a essayé toutes les vôtres.
Pas toutes.
Bienvenue.
Des ennuis ?
On a un passager clandestin.
- Il a dit son nom ? - Non, rien.
Pas un mot en 3 semaines.
Il portait ça quand on l'a trouvé.
Combien il y en a ?
Trente-deux.
Le sang les polira d'ici peu.
J'attends cette chasse depuis longtemps.
Vous m'avez bien rapproché de ma proie.
Vous ne chasserez rien avec ces menottes.
Mais, commandant, vous portez ces menottes.
C'est Houdini qui t'a appris ça ?
Non, je lui ai appris.
Bientôt un autre sacrifice sera fait.
Je te sens au loin.
2x08 Legends of Today Comic Team
Quel bain de sang.
Un seul auteur.
Il était seul ?
Tu le vois aux projections.
On a tiré sur lui, puis sur l'agent,
ensuite les trois ont été poignardés, et le commandant achevé.
- C'était un métahumain ? - Je sais pas.
Mais j'ai trouvé ça dans les plaies.
C'est un cryptocristallin, comme du silex.
Ça a dû se détacher de l'arme.
Je vais l'analyser.
Cherchons qui vend ces poignards.
J'y vais.
Je t'appelle plus tard.
C'est mignon.
Vous montrez pas votre affection devant moi.
On montre notre professionnalisme.
Les avantages d'avoir la confiance du patron.
Il s'est passé des choses, ici.
Sympa.
Et donc, on va pas dîner ?
Il se passe quoi ?
Je savais pas quel restaurant choisir.
Mais on peut créer le nôtre.
Côtelettes, purée de Yukon Gold,
et asperges.
Il faut un légume.
- C'est pas mal. - J'aime cuisiner.
Je savais pas si tu préférais le rouge ou le blanc.
- J'ai pris les deux. - Deux bouteilles.
C'est dangereux, tu crois pas ?
Tu vas pas t'enfuir ?
Je resterai aussi longtemps que possible.
Bien.
Ces dernières semaines ont été géniales.
Et ça m'a beaucoup aidée.
- Merci. - C'était avec plaisir.
Comment êtes-vous entré ?
C'est fermé.
Tu es aussi belle dans cette vie que dans l'autre.
- Prêtresse Chay-Ara. - Prêtresse ?
Va falloir partir, mec.
Pas sans elle.
Mec.
Vous voulez quoi ?
J'ai pourtant été clair.
SIGNAL DE DÉTRESSE
Kendra ira nulle part, Highlander.
C'est ton nouveau nom ?
Assez ennuyeux.
Tu as pu te fondre dans la masse un moment.
Donne-la-moi, et ta mort sera rapide.
Dans tes rêves.
C'est fini pour toi.
Pour lui aussi !
Merci, Barry.
Mec.
Allez.
J'en reviens pas que tu sois Flash.
Ni que tu travailles avec Flash.
Gardons ça entre nous.
C'est la même arme qu'au port.
- Les résidus sont identiques. - C'était lui.
Oui, mais ces armes sont anciennes.
Elles ont des siècles.
Tu sais ce qu'il te veut ?
Je l'ai jamais vu.
Lui te connaissait.
- Il l'appelait prêtresse Chay-Ara. - C'est du copte.
- De l'égyptien ? - Exact.
J'ai grandi dans le Wisconsin.
J'ai jamais quitté le pays.
Ce type est incroyablement dangereux.
Laisse-nous te protéger.
- Je la fais surveiller. - C'est inutile.
Je pense pas qu'un policier pourra la protéger.
Non, mais on a des amis qui peuvent nous aider.
On devra quitter Central City.
Pour aller où ?
Vraiment ? Star City ?
- On a pas besoin de leur aide. - Je pense que si.
T'as battu pire que des métahumains lanceurs de couteaux.
Pas sûr qu'il soit métahumain.
Il est différent, il a quelque chose de mystique.
De mystique, vraiment ?
On trouve les faiblesses des métas grâce à la science.
Mais on a pas d'expérience avec les gens comme ça.
Avec la magie. Eux, oui.
Ça a rien à voir avec Zoom, si ?
C'est la meilleure façon pour Kendra d'être en sécurité.
Je te suis.
T'es sûr qu'Oliver et les autres ont du temps à nous accorder ?
Je pense que ça ira.
C'est amusant.
Je ferais ça toute la journée. Ouvrez-moi ça.
Ils auraient pu la cacher.
Bien fait pour eux, ça leur retombera dessus.
- Des flèches contre des fusils ? - Quels fusils ?
C'était plutôt malin.
Tuez-les.
"Felicity, la flèche aimantée marchera jamais."
Mais si mon amour, parce que je suis très intelligente.
Et devine quoi ? Ça a marché.
Chérie, c'est compliqué de se battre quand tu dis ça.
J'ai oublié qu'on m'entendait. Continue, prends de bonnes décisions.
Pour être honnête, je pensais que ça durerait plus longtemps.
Bonne nuit.
C'était quoi, ça ?
Et merde. À chaque fois.
C'est Flash ?
Je savais qu'on le connaissait ?
On connaît Flash.
J'étais pas au courant.
T'es venu jusqu'ici pour nous protéger ?
Non, pas vous.
Je dois protéger une amie.
Sympa, la piaule.
J'ai aussi remarqué, pas de manches. T'as pas froid ?
J'ai passé 5 ans sur une île au milieu de la mer de Chine du Nord.
- J'attrape pas froid, Barry. - Barry, ça fait plaisir de te voir.
À moi aussi.
Tu m'as pas dit que Zoom t'a blessé.
Mais tu vas bien.
- Sortir avec elle ressemble à ça ? - Plus de bleus que Deathstroke.
STAR Labs est impressionnant, mais alors ça...
C'est n'importe quoi !
Et ce que j'ai envoyé ?
C'est une tragédie, je pleure la mort de l'ingénierie.
Il faut un câblage en cuivre
pour encaisser le flux du satellite Palmer,
ou votre système va surchauffer.
Mais c'est pas arrivé depuis une semaine.
C'est arrivé hier.
- Je suis Felicity. - Kendra Saunders.
Je suis la...
C'est ma nouvelle et ravissante amie,
qui m'embrasse occasionnellement.
Moi, c'est Thea.
- Voici John Diggle et mon frère. - Oliver Queen.
D'abord, je rencontre Flash, et maintenant l'Archer vert.
- T'as d'autres surprises pour moi ? - Pitié, pas plus.
Barry dit que t'as besoin de nous. Quelqu'un de dangereux te poursuit.
Oui, et je sais pas pourquoi.
À quoi il ressemble ?
Attendez.
- C'est lui. - Ça, j'y aurais jamais pensé.
Le style dothraki lui va bien, on va voir si on trouve quelque chose.
C'est lui.
C'est bizarre, cette photo date de 1975.
Alors, il aurait 80 ans maintenant.
Quoi d'autre ?
Il a dit qu'on se connaissait bien, mais je l'avais jamais vu.
- Il doit y avoir un genre de lien. - Pas que je sache.
J'ai emménagé à Central City il y a six mois.
- Pourquoi là-bas ? - J'étais attirée par la ville.
Ce mec t'en veut pour une raison, réfléchis.
On est juste venus
se planquer un moment, le temps que ça se calme.
- Si tu pouvais... - Vous avez besoin d'aide, la voilà.
Oliver, je viens de vous sauver de je sais pas quel danger.
- La moindre des choses serait... - On n'a pas de superpouvoirs.
T'as amené Kendra ici sans savoir qui elle est ou pourquoi ce mec la suit.
Tu nous as tous mis en danger, donc, tu devrais poser les questions.
On est tous amis, non ?
Pourquoi on irait pas chez nous ? Boire et parler un peu.
Cool.
Sur quoi vous travaillez ?
Cette formule est destinée à accroître la vitesse d'un bolide.
Je travaille dessus
depuis l'apparition de Zoom sur ma Terre.
Paradoxalement, ça devait aider Jay Garrick.
Vous voulez droguer Barry ?
Pour augmenter sa force véloce temporairement.
Vous essayez de créer de la nitro pour bolides.
Belle analogie. Hélas, j'ai enchaîné les échecs.
C'est ce qui arrive quand la biochimie n'est pas votre domaine.
- Par chance, je suis là. - Comment ça ?
Il faut aborder le sujet d'un point de vue biomécanique.
Continue.
Les bolides consomment énormément d'oxygène en courant.
Il faut trouver un moyen d'augmenter l'apport d'oxygène.
- Comme un générateur d'oxygène. - Exact.
Il faut un composé chimique riche en oxygène
qui en produit sous forme presque pure
quand il se décompose.
- Par exemple... - Le chlorate de sodium.
Il manque plus qu'un peu de chaleur.
Qu'un bolide génère naturellement sous forme d'électricité.
Ça pourrait fonctionner.
- Tu m'aides à le vérifier ? - Je veux bien essayer.
Je changerai pas de surnom, j'aime Speedy.
Tu connais mes travaux ?
Si c'était le cas,
tu saurais que je peux trouver beaucoup mieux.
Et si tu changeais de coupe de cheveux,
qu'on puisse en parler ?
T'es jalouse de mon après-shampoing.
La PDG de Palmer Technologies
vit avec Oliver Queen.
C'est fou, tout peut changer en six mois.
T'es bien placé pour le savoir, depuis l'apparition d'un autre Flash,
d'un autre Dr Wells, venant tous deux...
d'une autre Terre.
Je sais, c'est délirant.
Je m'imagine le double d'Oliver chauve...
bedonnant.
Accommodant.
- Tu vois quelqu'un ? - Il se trouve que oui.
Elle s'appelle Patty.
Elle est géniale.
Tu le mérites.
Mes saucisses feuilletées.
Désolé de t'avoir imposé tout ça.
- C'était injuste. - C'est rien.
- Désolé, si j'ai été un peu... - Brusque ?
Je suis habitué à pire.
Je suis content que tu sois venu.
Ça montre ta maturité. Je le sais, car ce n'est pas mon fort.
- Tu pourras toujours compter sur moi. - Merci.
Je dois avouer, l'équipe de l'Archer a bien changé.
Toi aussi.
- Tu sembles... - Heureux ?
C'est ça.
Car je le suis, j'ai tout ce dont je rêvais.
Ma relation avec Felicity m'a apporté une vraie sérénité.
Ça fait du bien.
Tu m'avais dit que les gars comme nous
avaient jamais la fille.
J'avais tort.
Levons nos verres.
Je préférerais qu'on se réunisse dans d'autres circonstances.
Avec un ami comme toi, ces circonstances valent le coup.
Quel chouette gars, il vole ma boisson et mes mots.
Comme je disais, c'est bon de vous voir.
Santé.
T'en fais pas, on va la protéger, c'est promis.
Je sais.
Je t'ai caché un truc.
Mon premier baiser avec Kendra, j'ai eu une vision.
Non, pas de ce genre-là. L'autre genre.
Le type avec des ailes était pas un homme.
C'était Kendra.
On aurait dit un oiseau.
Ce serait un métahumain ?
Pourquoi t'as rien dit, avant ?
J'avais pas fait le lien, jusqu'à maintenant.
Je veux pas qu'elle sache pour mes pouvoirs.
J'aime ce qu'il y a entre nous.
Elle rit à mes blagues, elle aime le cinéma.
J'ai jamais ressenti ça et je veux pas le gâcher.
Je comprends.
Regardez.
Je te retrouverai toujours, Chay-Ara.
- Pas un geste. - Dans ce cas, comment je vous tue ?
Je sais le faire aussi.
- Pourquoi t'as fait ça ? - Pour y mettre un terme.
C'est pour ça qu'on pose des questions.
Il est passé où ?
C'est pas vrai.
Lance appellera s'il trouve des infos sur...
ce type.
Je sais où trouver des infos.
J'ai des pouvoirs.
Je capte des ondes de certaines personnes.
Des visions de métahumains.
T'en fais partie.
Donc, tu es un métahumain, et elle aussi ?
Je l'ignore.
Dans ces visions, tu sais voler.
Tu étais un genre d'oiseau.
Un oiseau ?
T'as vu autre chose ?
Rien d'autre, seulement toi.
Avec des ailes.
Je l'ai pas vu venir.
Comme beaucoup d'autres choses.
Super, d'autres surprises. C'est qui ?
Mon père.
J'ai réussi.
Tu sais quoi ?
Tu y es arrivée.
Velocity 6 ?
C'était ça, l'urgence ?
Vous m'avez fait venir pour tester votre drogue ?
C'est ça.
- Tu savais ? - Évidemment, elle l'a conçue.
- Ça devait aider Barry. - C'est le cas.
On doit d'abord le tester sur des sujets
qui ont eu la force véloce.
Ça marche pas comme ça.
On crée pas la force véloce en labo.
Comment tu es devenu Flash ?
Grâce à moi et au labo.
C'est la science qui t'a fait ça, et à Barry, et à Zoom.
La science arrêtera Zoom.
- C'est notre seule option. - C'est pas la bonne.
La force véloce est pas reproductible.
C'est vivant, un cadeau qui m'a été fait.
Vous connaissez pas les effets de cette drogue.
Je refuse d'être à nouveau son cobaye.
Trouvez-en un autre.
Approche pas ce sérum de Barry.
- Vous partez ? - J'agis.
Il faut pas le donner à Barry.
On fera ce qui doit être fait.
L'homme que vous cherchez est Vandal Savage.
- Jamais entendu parler. - C'est qui ?
D'après certains, il conseillait Gengis Khan.
D'autres, qu'il a aidé Jules César.
Mais la Ligue est sûre d'une chose.
Il a fait les deux.
C'est un vampire ou quoi ?
Pas un vampire, un immortel.
C'est officiel, tout ça est dingue.
- Immortel ? - C'est logique.
Ça explique pourquoi il a pas changé depuis 1975.
C'est pas possible.
Vous ne pouvez pas la sauver.
L'écoute pas.
Je dois prendre l'air.
On fera ce qu'il faut pour la protéger.
Possible ou pas.
C'est Patty.
J'ai interrogé un expert à propos du poignard en silex.
J'ai appris une chose intéressante.
Rappelez-moi.
- Ça va ? - Ça fait beaucoup à encaisser.
Désolé d'avoir rien dit avant.
Je voulais pas que ça change entre nous.
C'est pas ça.
Si tout ça est vrai,
et on dirait que ça l'est,
toute ma vie vient de basculer.
Je suis pas prête pour ça.
Je te comprends, vraiment.
Quand j'ai appris
pour mes pouvoirs.
Je me souviens avoir ressenti ça aussi.
Je le ressens encore.
Tout ce que je peux dire,
c'est que chaque jour, ça devient un peu plus normal.
Promis.
Merci.
Y a pas de quoi.
Du nouveau ?
J'y travaille.
On est chez moi, ici.
On va la retrouver.
Tu es toujours aussi belle.
Chay-Ara, c'est moi, Khufu.
Tu te souviens ? Regarde-moi.
Tu dois te réveiller.
De quoi vous parlez ?
Je vous connais pas.
Quand tu émergeras, tu sauras.
D'ici là, tu dois rester avec moi, je te protégerai.
Me protéger de quoi ?
De l'homme qui est après toi, Vandal Savage.
Je l'ai, sur la 57e.
Je suis à côté.
C'est un plaisir de te voir à l'oeuvre.
C'était naze.
Ça fait beaucoup,
mais tu dois me faire confiance.
Une seconde.
Ne bouge pas d'ici.
Je le vois.
- Donne-moi la fille. - Sûrement pas.
C'est une erreur.
Je prends le risque.
Change de cap.
Ils sont à l'angle de la 54e et de Motor.
- Dépêche. - J'y vais.
- Il faut lui entraver les ailes. - Des suggestions ?
- Tu m'écoutes, maintenant ? - C'est ta ville.
C'est nouveau, ça.
Ça rend service.
On peut pas l'injecter à Barry.
À lui de voir.
Il veut arrêter Zoom.
Il aura besoin de ça.
- C'est dangereux. - Jay est un lâche.
C'est un scientifique qui s'y connaît en bolide.
Toi aussi et tu as bien vu qu'il doit gagner en vitesse.
Cet autre mentor, l'autre Wells,
ne voulait pas qu'il réussisse, contrairement à moi.
Vous commencez à beaucoup lui ressembler.
Les mains en l'air.
- Qui êtes-vous ? - Je vous arrête.
Le docteur McGee vous avait bien vu.
- Christina McGee ? - À Mercury Labs.
Vous êtes Wells.
Oui, mais pas celui...
- Bougez encore, et je tire. - Donnez-moi...
T'as fait quoi ?
Harrison, restez avec moi.
Restez avec moi. Allez.
Pourquoi t'as tiré ?
J'ai cru voir une arme, j'appelle les secours.
- Pourquoi ? - Joe t'a pas expliqué ?
Appelle Joe.
- Où est-elle ? - Tu es qui ?
Vous la mettez en danger, moi seul peux la sauver.
Ta perception du mot sauver est intéressante.
C'est l'amour de ma vie.
Je n'allais pas lui faire de mal.
Laissez-moi partir.
- Chay-Ara. - Je suis Kendra Saunders.
Dans cette vie.
Et j'étais Carter Hall.
Mais c'est pas nous.
Comment ça ?
On est prêtresse Chay-Ara et prince Khufu.
On est amants.
Âmes soeurs. On est ensemble depuis 4 000 ans.
Quand on meurt, on se réincarne et on se retrouve.
Encore et encore, à chaque fois.
Maintenant que tu es là, on devrait y aller.
Tu te calmes, Roméo.
Ils ne peuvent pas te protéger de Savage plus longtemps.
Tu connais Savage ?
Il traque nos réincarnations.
Il nous tue.
Ça fait 206 fois.
- Je ne veux pas d'une 207e fois. - Pourquoi il vous tue ?
Son énergie vitale est liée à la nôtre.
Chaque fois qu'il nous tue, il devient plus fort.
T'as perdu 206 fois et tu penses pouvoir la protéger ?
On doit trouver Savage
et le tuer.
- Vous ne pouvez pas le tuer. - On va se gêner.
C'est plus dur que vous pensez.
Il sait pas entrer normalement ?
On m'a rapporté que Savage est parti il y a quelques heures.
- Vers où ? - On l'ignore.
Mais depuis votre rencontre,
il doit chercher à accroître sa puissance.
On pense qu'il cherche le sceptre d'Horus.
C'est quoi ?
Une relique de notre passé, une arme puissante.
Si Savage met la main dessus,
il sera impossible à arrêter.
Depuis quand on est dans Indiana Jones ?
- Tu peux le trouver ? - Sûrement dans un musée.
Je vais faire des recherches
et voir ce que je trouve.
On n'a plus le temps.
Tu dois émerger.
Tu ne me crois toujours pas ?
Tu as vu mes ailes.
Tu sais que c'est vrai.
Laisse-moi te montrer.
- Alors ? - Il perd de l'oxygène.
Tu dois partir, vas-y.
Il y a une balle dans son artère pulmonaire.
Elle bloque l'afflux de sang.
On peut sortir la balle ?
Pas sans causer de dégâts. J'ai besoin de Jay.
Tu veux que je saute ?
Saute, tombe, comme tu veux.
Mais fais-le.
C'est pas un jeu.
Elle va émerger
en se précipitant vers la mort ?
J'ai 4 000 ans d'expérience, je sais ce que je dis.
Pourquoi on l'écoute, en fait ?
Oliver, tu voulais poser des questions.
Mais après ce qu'on a vu,
après ce que Cisco a dit, c'est bizarre...
mais c'est plausible.
Je dois essayer.
Sérieusement ?
Oui.
- Pourquoi t'as fait ça ? - Pour la sauver.
Tu aurais dû émerger. Quelque chose te bloque.
On va réessayer et voir...
On le refait pas. T'as pas à faire ça.
On peut arrêter Savage.
Quoi ?
Je peux te parler ?
Surveille-le.
- Tu fais quoi ? - Je veux la garder en vie.
- On la laisse sauter. - Tu rigoles ?
Je sais que tu veux jouer les héros et la sauver.
Mais elle doit se sauver elle-même.
Les règles changent constamment. Je remonte le temps.
Je combats un gorille télépathe.
Et maintenant ?
On cherche un fou immortel
qui veut tuer une prêtresse guerrière réincarnée ?
J'ai des pouvoirs
et je me sens plus faible que jamais.
Je comprends.
Mais tu as déjà aidé Kendra.
Tu l'as gardée en vie.
Aidons-la à récupérer ses ailes pour qu'elle te ramène à Central City.
Central City.
Quoi ?
Cherche le sceptre à Central City.
Kendra, tu disais avoir été attirée là-bas.
Ce qui te détruit t'attire, tout comme votre relation.
Voilà pourquoi il était introuvable dans les musées.
Il a été consacré il y a huit mois à Central City.
On doit le trouver avant Savage.
- Restez là. - J'y compte bien.
On aura besoin de Thea et Digg, si Savage revient.
L'an passé, j'ai perdu mes pouvoirs.
Pour les retrouver,
j'ai fait abstraction de tout.
Sauf de qui je suis.
Tu dois croire en toi pour révéler ton identité.
T'es sûr de toi ?
S'il est immortel et que Merlyn a raison sur la puissance de son sceptre...
Tout ira bien, embrasse-la.
Ça ira.
- Soyez prudents. - Allons-y.
- Et maintenant ? - Sa pression systolique diminue.
Alors ?
Il y a une balle dans son artère pulmonaire.
Je la retire, tu refermes la plaie.
Comment ?
- C'est quoi ? - Un sérum appelé Velocity 6.
Jay sera plus rapide.
Il retirera la balle de la poitrine du docteur Wells.
J'ignore ce qui se passera ensuite.
Si tu le fais pas, le docteur Wells mourra.
Ça marche.
La tension et l'oxygène remontent.
Le sang afflue vers ses poumons.
Je pensais...
à tous les moments de ma vie où je me suis sentie différente.
Comme si quelque chose clochait.
Maintenant, je sais pourquoi.
Tout se passera bien.
Je sais ce que c'est, de vivre un tel changement.
Je peux t'aider à le surmonter.
J'ignore si tu le peux.
Mon corps abrite toute une autre vie.
Des centaines d'autres vies, dont je dois me souvenir.
Je dois le faire seule.
Je dois...
embrasser mon destin.
Je dois avoir la foi.
T'as pas à faire ça.
Ça ne va pas ?
D'habitude, je fais des entrées plus fracassantes.
Tu crois qu'il est où ?
Je ne suis plus habitué à ce genre d'endroit.
Trop tard.
Tu ne dois pas dire ça très souvent,
j'imagine.
Tu as déjà essayé les flèches.
Ça n'a pas été suffisant.
J'ai appris de cette erreur.
- Laissez Kendra tranquille. - Impossible.
Mon destin est d'être immortel.
Celui de Chay-Ara est de mourir, tout comme vous.
Alors ?
- Tu m'écoutes enfin. - C'est ta ville.
Essayons d'atteindre le sceptre.
- À mon signal. - Entendu.
Carter avait raison, quelque chose me retient.
Central City, ou toi.
La vie que je croyais mener.
Mais je serai jamais qui je dois être sans lâcher prise.
Je dois le faire.
De toute mon existence,
je n'ai jamais rencontré quelqu'un avec vos capacités.
C'est incroyable.
J'appréciais les morts lentes.
Maintenant, je les trouve fastidieuses.
- Il est peut-être mort. - Je ne crois pas.
- C'est une égalité. - J'imagine.
Ça me va.
Ça va ?
Je vais devoir apprendre à m'en servir.
Tu t'en sors bien, Hawkgirl.
Tout ira bien.
Tant mieux.
Ça sera toutefois douloureux pendant quelque temps.
Au moins, je suis en vie.
En effet.
Comment tu vas, Garrick ?
J'ai évacué votre sérum.
Je n'en prendrai plus.
Remerciez-moi en le gardant très loin de Barry.
C'était Oliver, Savage a le sceptre d'Horus.
Il nous veut tous à Central City dès que possible.
Laurel y est, elle est chez sa mère.
Je lui dirai qu'on arrive.
Si Savage est à Central City, pourquoi on y retourne ?
Pour y mettre un terme.
Pour éliminer Savage, il nous faut Barry et Oliver.
Et maintenant, tu pourras les aider.
Ensemble, on pourra l'anéantir pour de bon.
Comment on y va ?
Je suis la PDG d'une grosse société, on a un jet privé.
ESSAYEZ LE "FLASH"
Depuis quand ça existe ?
Environ huit mois.
Si tu sauves Star City, tu auras peut-être le tien.
On doit toujours s'occuper de Savage.
On l'aura.
Attention, bonhomme.
- Tu dois y tenir. - Merci, monsieur.
Pour u-sub & sous-titres.eu